Zomato delivery executive accused of physical assault