Ishaan Khatter follows the protocol strictly set by his sister-in-law