Bollywood Heart-throb of the 70s and 80’s Dharmendra turned 82 this Friday. No doubt it is a big day for all the fans of Garam Dharam! Dharam ji was undoubtedly the most handome and dashing man in the 80s. His good looks would put the best looking of our young lads to shame. Even though he has lost his youth, Dharam ji retains all his charisma and charm – he is one of the most humble stars even today.

Wishing him a very Happy Birthday, his lovely wife – Hema ji sent out a sweet wish for Dharam ji. 

Hema ji tweeted, “On Dharamji’s birthday, I pray for his happiness and good health. God bless him always. Nostalgia time! One of our early photos together.” She tweeted an old picture of the two with this message too.

Dharam-Hema have been a hit on-screen jodi and have given many hits together. They off screen romance inspires youngsters even today. We wish them the best of everything. Wish you the Happiest Birthday Dharam ji..keep shining!

Like it? Share with your friends!



Your email address will not be published.

  1. Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Kindly also visit my web site =). We could have a link exchange arrangement between us!


  2. Thanks for the recommendations shared on the blog. One more thing I would like to say is that weight loss is not information about going on a celebrity diet and trying to get rid of as much weight as you can in a set period of time. The most effective way to burn fat is by consuming it slowly but surely and obeying some basic ideas which can provide help to make the most from a attempt to shed pounds. You may know and already be following some of these tips, but reinforcing information never affects.


  3. Thanks for the strategies you reveal through this web site. In addition, a lot of young women who seem to become pregnant never even try to get health care insurance because they dread they wouldn’t qualify. Although some states currently require that insurers give coverage no matter the pre-existing conditions. Charges on all these guaranteed programs are usually larger, but when considering the high cost of medical treatment it may be a safer strategy to use to protect your financial future.


  4. One other thing is that an online business administration course is designed for college students to be able to without problems proceed to bachelor’s degree education. The 90 credit college degree meets the lower bachelor diploma requirements and when you earn your own associate of arts in BA online, you’ll have access to up to date technologies in such a field. Several reasons why students would like to get their associate degree in business is because they can be interested in this area and want to find the general training necessary ahead of jumping in to a bachelor college diploma program. Thanks for the tips you actually provide within your blog.


  5. Can I simply say what a reduction to find someone who truly is aware of what theyre talking about on the internet. You undoubtedly know the right way to bring a problem to light and make it important. Extra people need to learn this and understand this facet of the story. I cant consider youre not more standard because you undoubtedly have the gift.


  6. Great ? I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..


  7. Thanks for any other informative blog. Where else may just I am getting that kind of information written in such a perfect approach? I have a challenge that I am just now working on, and I have been at the glance out for such information.


  8. Someone necessarily assist to make seriously posts I’d state. This is the very first time I frequented your web page and so far? I amazed with the analysis you made to create this particular publish incredible. Wonderful activity!


  9. Good blog! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!


  10. There are definitely a whole lot of particulars like that to take into consideration. That is a great level to bring up. I supply the thoughts above as general inspiration however clearly there are questions just like the one you carry up the place crucial factor can be working in honest good faith. I don?t know if finest practices have emerged round things like that, but I am sure that your job is clearly recognized as a fair game. Both boys and girls feel the impression of just a moment?s pleasure, for the remainder of their lives.


  11. I have really noticed that credit repair activity has to be conducted with tactics. If not, you are going to find yourself causing harm to your standing. In order to reach your goals in fixing to your credit rating you have to ensure that from this time you pay your monthly costs promptly before their booked date. It really is significant given that by not necessarily accomplishing this, all other methods that you will choose to use to improve your credit ranking will not be effective. Thanks for sharing your tips.


  12. I liked as much as you’ll obtain carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you would like be handing over the following. sick unquestionably come further formerly once more as precisely the same just about a lot continuously within case you protect this hike.


  13. Thanks a lot for the helpful post. It is also my opinion that mesothelioma has an particularly long latency interval, which means that signs of the disease may well not emerge till 30 to 50 years after the primary exposure to mesothelioma. Pleural mesothelioma, that is the most common style and has an effect on the area within the lungs, might cause shortness of breath, upper body pains, along with a persistent cough, which may result in coughing up maintain.


  14. Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Great. I am also an expert in this topic therefore I can understand your hard work.


  15. I have observed that over the course of building a relationship with real estate entrepreneurs, you’ll be able to come to understand that, in each and every real estate financial transaction, a commission amount is paid. Eventually, FSBO sellers will not “save” the percentage. Rather, they try to earn the commission simply by doing an agent’s task. In doing this, they invest their money as well as time to conduct, as best they might, the assignments of an broker. Those duties include disclosing the home by way of marketing, offering the home to all buyers, creating a sense of buyer emergency in order to make prompt an offer, making arrangement for home inspections, dealing with qualification inspections with the loan company, supervising fixes, and facilitating the closing.


  16. It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this publish and if I may I wish to counsel you some fascinating issues or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to learn more things approximately it!


  17. Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just too magnificent. I really like what you have acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a tremendous web site.


  18. Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Firefox. I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks


  19. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.


  20. https://google.com.pk/url?q=https://www.jpost.com/promocontent/top-5-essay-writing-help-services-online-for-college-student-744856 says:

    Today, taking into consideration the fast life-style that everyone is having, credit cards get this amazing demand in the economy. Persons throughout every arena are using credit card and people who aren’t using the credit card have lined up to apply for one in particular. Thanks for sharing your ideas in credit cards.


  21. The root of your writing whilst appearing agreeable initially, did not really work very well with me after some time. Somewhere within the paragraphs you managed to make me a believer but just for a while. I however have a problem with your jumps in logic and one might do well to fill in those breaks. In the event you actually can accomplish that, I will certainly be impressed.


  22. In line with my research, after a the foreclosure home is offered at an auction, it is common for your borrower in order to still have any remaining unpaid debt on the mortgage loan. There are many loan companies who try and have all costs and liens cleared by the next buyer. Nevertheless, depending on particular programs, regulations, and state regulations there may be some loans which aren’t easily sorted out through the transfer of loans. Therefore, the obligation still rests on the lender that has received his or her property in foreclosure. Thank you sharing your opinions on this blog.


  23. Yet another thing is that when looking for a good online electronics shop, look for web shops that are constantly updated, keeping up-to-date with the most current products, the most effective deals, along with helpful information on goods and services. This will make sure that you are doing business with a shop which stays on top of the competition and gives you things to make intelligent, well-informed electronics acquisitions. Thanks for the critical tips I have learned through the blog.


  24. It is perfect time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy. I’ve read this post and if I may I want to counsel you some attention-grabbing things or suggestions. Maybe you could write subsequent articles relating to this article. I desire to read even more issues approximately it!


  25. I will immediately grab your rss feed as I can’t find your email subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.


  26. Thanks for your article. It’s very unfortunate that over the last years, the travel industry has already been able to to tackle terrorism, SARS, tsunamis, bird flu virus, swine flu, along with the first ever entire global tough economy. Through it all the industry has proven to be powerful, resilient in addition to dynamic, discovering new strategies to deal with misfortune. There are often fresh challenges and chance to which the industry must all over again adapt and behave.


  27. One thing I would really like to say is the fact that car insurance cancellation is a horrible experience and if you are doing the right things being a driver you may not get one. A number of people do obtain the notice that they have been officially dropped by the insurance company and several have to fight to get further insurance after a cancellation. Low-priced auto insurance rates are frequently hard to get from cancellation. Knowing the main reasons concerning the auto insurance cancellation can help individuals prevent burning off one of the most vital privileges obtainable. Thanks for the concepts shared via your blog.


  28. I just like the valuable information you provide for your articles. I?ll bookmark your blog and test once more here regularly. I am moderately sure I will be informed many new stuff proper here! Best of luck for the following!

  29. I have discovered some essential things through your site post. One other stuff I would like to state is that there are many games out there designed specifically for preschool age children. They contain pattern acceptance, colors, creatures, and models. These generally focus on familiarization as an alternative to memorization. This will keep little ones engaged without feeling like they are studying. Thanks


  30. Good website! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a great day!


  31. I think this is one of the most important information for me. And i’m happy studying your article. But wanna remark on some basic things, The website style is wonderful, the articles is actually great : D. Good job, cheers


  32. I have observed that car insurance providers know the motors which are susceptible to accidents along with risks. They also know what kind of cars are given to higher risk plus the higher risk they have the higher the particular premium fee. Understanding the very simple basics of car insurance will help you choose the right kind of insurance policy that could take care of your requirements in case you get involved in any accident. Many thanks sharing the actual ideas on your blog.


  33. I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂


  34. This is hands down one of the best articles I’ve read on this topic! The author’s thorough knowledge and passion for the subject are apparent in every paragraph. I’m so grateful for coming across this piece as it has enriched my knowledge and ignited my curiosity even further. Thank you, author, for investing the time to craft such a outstanding article!


  35. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this information So i am happy to exhibit that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot certainly will make certain to do not overlook this site and provides it a glance regularly.


  36. One thing is one of the most popular incentives for applying your credit cards is a cash-back or even rebate offer. Generally, you’ll have access to 1-5 back for various purchases. Depending on the credit cards, you may get 1 again on most expenditures, and 5 again on purchases made using convenience stores, filling stations, grocery stores along with ‘member merchants’.


  37. A further issue is that video games can be serious as the name indicated with the key focus on studying rather than entertainment. Although, it comes with an entertainment aspect to keep children engaged, each one game is often designed to improve a specific expertise or course, such as instructional math or technology. Thanks for your write-up.


  38. An additional issue is that video games are usually serious in nature with the most important focus on mastering rather than enjoyment. Although, it comes with an entertainment element to keep your sons or daughters engaged, every game is normally designed to develop a specific group of skills or curriculum, such as instructional math or scientific disciplines. Thanks for your write-up.


  39. Thank you for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and simply could not come across. What a perfect website.


  40. Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you Nevertheless I am experiencing situation with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting an identical rss drawback? Anybody who is aware of kindly respond. Thnkx


  41. Very great post. I simply stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve truly enjoyed surfing around your weblog posts. In any case I will be subscribing for your feed and I am hoping you write once more soon!


  42. I have been surfing on-line greater than three hours lately, yet I by no means found any fascinating article like yours. It is lovely value sufficient for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the net shall be much more helpful than ever before.


  43. I have realized some new issues from your web site about computer systems. Another thing I’ve always assumed is that computer systems have become a product that each house must have for most reasons. They provide convenient ways to organize homes, pay bills, shop, study, pay attention to music and even watch television shows. An innovative approach to complete these tasks is with a notebook. These computer systems are mobile, small, robust and mobile.


  44. You actually make it seem so easy together with your presentation however I find this matter to be actually something which I think I would by no means understand. It sort of feels too complicated and very broad for me. I am looking forward for your subsequent post, I will attempt to get the hold of it!


  45. I discovered your weblog web site on google and check a number of of your early posts. Proceed to keep up the excellent operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. In search of ahead to reading more from you in a while!?


  46. This is undoubtedly one of the finest articles I’ve read on this topic! The author’s comprehensive knowledge and zeal for the subject are evident in every paragraph. I’m so thankful for finding this piece as it has deepened my knowledge and sparked my curiosity even further. Thank you, author, for investing the time to create such a phenomenal article!


  47. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would certainly benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Regards!


  48. Thanks for this glorious article. One more thing to mention is that a lot of digital cameras arrive equipped with a new zoom lens that permits more or less of your scene being included simply by ‘zooming’ in and out. These changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are generally reflected inside viewfinder and on big display screen right on the back of this camera.


  49. Fantastic blog you have here but I was wondering if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about here? I’d really love to be a part of group where I can get feedback from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Kudos!


  50. It’s my belief that mesothelioma can be the most dangerous cancer. It has unusual qualities. The more I actually look at it the harder I am confident it does not work like a true solid human cancer. If mesothelioma is often a rogue virus-like infection, in that case there is the chance of developing a vaccine and offering vaccination for asbestos subjected people who are open to high risk regarding developing upcoming asbestos associated malignancies. Thanks for revealing your ideas for this important ailment.


  51. I have noticed that over the course of constructing a relationship with real estate owners, you’ll be able to get them to understand that, in most real estate deal, a payment is paid. Ultimately, FSBO sellers really don’t “save” the commission payment. Rather, they fight to earn the commission by means of doing the agent’s work. In doing this, they shell out their money along with time to accomplish, as best they could, the obligations of an agent. Those assignments include revealing the home by way of marketing, delivering the home to willing buyers, developing a sense of buyer desperation in order to prompt an offer, scheduling home inspections, controlling qualification inspections with the loan company, supervising maintenance tasks, and facilitating the closing.


  52. Thanks for your article. I also believe laptop computers have grown to be more and more popular right now, and now tend to be the only form of computer utilized in a household. This is because at the same time they are becoming more and more inexpensive, their processing power keeps growing to the point where they can be as potent as desktop computers out of just a few in years past.


  53. I have observed that over the course of constructing a relationship with real estate managers, you’ll be able to come to understand that, in each and every real estate deal, a percentage is paid. Finally, FSBO sellers never “save” the percentage. Rather, they struggle to earn the commission by doing a strong agent’s work. In doing this, they spend their money along with time to accomplish, as best they are able to, the assignments of an real estate agent. Those duties include displaying the home by marketing, delivering the home to prospective buyers, building a sense of buyer urgency in order to prompt an offer, making arrangement for home inspections, taking on qualification checks with the loan provider, supervising maintenance, and assisting the closing.


  54. I know of the fact that today, more and more people are now being attracted to surveillance cameras and the field of photography. However, like a photographer, you have to first shell out so much time frame deciding the model of digicam to buy in addition to moving store to store just so you may buy the least expensive camera of the brand you have decided to settle on. But it doesn’t end there. You also have to contemplate whether you should buy a digital digicam extended warranty. Thanks a lot for the good recommendations I gained from your website.


  55. Another thing I’ve noticed is that for many people, a bad credit score is the reaction to circumstances past their control. Such as they may have already been saddled having an illness so that they have large bills going to collections. It could be due to a occupation loss or maybe the inability to work. Sometimes separation and divorce can truly send the financial circumstances in the wrong direction. Thank you for sharing your thinking on this blog.


  56. Thanks a ton for your post. I’d like to comment that the tariff of car insurance differs from one insurance policy to another, for the reason that there are so many different facets which contribute to the overall cost. By way of example, the model and make of the motor vehicle will have an enormous bearing on the price. A reliable old family car will have an inexpensive premium when compared to a flashy fancy car.


  57. Many thanks for your post. I’d really like to say that the cost of car insurance differs a lot from one plan to another, simply because there are so many different issues which play a role in the overall cost. For example, the brand name of the vehicle will have a massive bearing on the charge. A reliable older family auto will have a lower priced premium over a flashy fancy car.


  58. Wow! I’m in awe of the author’s writing skills and capability to convey complicated concepts in a concise and concise manner. This article is a true gem that deserves all the applause it can get. Thank you so much, author, for offering your wisdom and offering us with such a valuable treasure. I’m truly grateful!


  59. Something more important is that while looking for a good on the internet electronics store, look for online stores that are constantly updated, always keeping up-to-date with the most up-to-date products, the most effective deals, in addition to helpful information on products and services. This will make sure that you are getting through a shop that really stays on top of the competition and provides you what you need to make intelligent, well-informed electronics purchases. Thanks for the critical tips I have really learned from your blog.


  60. Hiya, I’m really glad I have found this info. Today bloggers publish only about gossips and net and this is actually irritating. A good web site with interesting content, this is what I need. Thank you for keeping this web-site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.


  61. Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly return.


  62. Thanks for your article. I would also love to opinion that the very first thing you will need to conduct is verify if you really need credit restoration. To do that you need to get your hands on a replica of your credit profile. That should really not be difficult, since government mandates that you are allowed to be issued one totally free copy of your own credit report every year. You just have to ask the right folks. You can either read the website with the Federal Trade Commission as well as contact one of the leading credit agencies directly.


  63. With havin so much written content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any solutions to help stop content from being stolen? I’d really appreciate it.


  64. Thanks for your exciting article. Other thing is that mesothelioma cancer is generally due to the inhalation of materials from asbestos fiber, which is a positivelly dangerous material. It’s commonly observed among individuals in the building industry with long exposure to asbestos. It could be caused by living in asbestos insulated buildings for a long period of time, Genetics plays a huge role, and some consumers are more vulnerable towards the risk when compared with others.


  65. bookdecorfactory.com is a Global Trusted Online Fake Books Decor Store. We sell high quality budget price fake books decoration, Faux Books Decor. We offer FREE shipping across US, UK, AUS, NZ, Russia, Europe, Asia and deliver 100+ countries. Our delivery takes around 12 to 20 Days. We started our online business journey in Sydney, Australia and have been selling all sorts of home decor and art styles since 2008.


  66. Thanks for your post. I would also love to say that your health insurance broker also works well with the benefit of the actual coordinators of your group insurance plan. The health insurance professional is given a listing of benefits wanted by somebody or a group coordinator. What any broker may is seek out individuals as well as coordinators which usually best match up those needs. Then he shows his recommendations and if each party agree, the broker formulates legal contract between the 2 parties.


  67. I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂


  68. It?s in point of fact a nice and useful piece of info. I?m happy that you simply shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.


  69. Good web site! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your feed which must do the trick! Have a nice day!


  70. I have learned quite a few important things as a result of your post. I’d personally also like to convey that there is a situation that you will obtain a loan and don’t need a cosigner such as a Federal government Student Aid Loan. However, if you are getting a loan through a conventional loan provider then you need to be able to have a co-signer ready to make it easier for you. The lenders will certainly base their very own decision on a few variables but the most significant will be your credit rating. There are some lenders that will as well look at your job history and choose based on that but in many instances it will depend on your scores.


  71. What an eye-opening and thoroughly-researched article! The author’s thoroughness and capability to present complex ideas in a comprehensible manner is truly admirable. I’m totally captivated by the depth of knowledge showcased in this piece. Thank you, author, for sharing your knowledge with us. This article has been a real game-changer!


  72. I have realized that over the course of building a relationship with real estate owners, you’ll be able to come to understand that, in every single real estate transaction, a commission is paid. Ultimately, FSBO sellers really don’t “save” the commission payment. Rather, they fight to earn the commission through doing an agent’s job. In doing this, they expend their money along with time to execute, as best they can, the tasks of an real estate agent. Those jobs include disclosing the home by means of marketing, delivering the home to prospective buyers, constructing a sense of buyer urgency in order to prompt an offer, preparing home inspections, taking on qualification assessments with the loan company, supervising maintenance tasks, and aiding the closing of the deal.


  73. I’ve learned some new things through the blog post. One other thing I have noticed is that usually, FSBO sellers may reject you actually. Remember, they will prefer not to ever use your solutions. But if anyone maintain a reliable, professional partnership, offering assistance and remaining in contact for around four to five weeks, you will usually have the ability to win a meeting. From there, a listing follows. Thanks a lot


  74. I might also like to mention that most individuals who find themselves with no health insurance are typically students, self-employed and people who are not working. More than half of the uninsured are really under the age of Thirty five. They do not think they are wanting health insurance as they are young along with healthy. Their particular income is typically spent on homes, food, plus entertainment. Most people that do represent the working class either complete or as a hobby are not supplied insurance via their work so they move without as a result of rising valuation on health insurance in the states. Thanks for the suggestions you discuss through this website.


  75. Wow! This blog looks just like my old one! It’s on a completely different subject but it has pretty much the same page layout and design. Excellent choice of colors!


  76. Another important area is that if you are a senior, travel insurance with regard to pensioners is something that is important to really take into account. The mature you are, greater at risk you are for permitting something terrible happen to you while in another country. If you are certainly not covered by a number of comprehensive insurance coverage, you could have a few serious troubles. Thanks for discussing your advice on this website.


  77. Thanks for the strategies presented. One thing I additionally believe is the fact that credit cards featuring a 0 monthly interest often entice consumers together with zero monthly interest, instant acceptance and easy online balance transfers, but beware of the most recognized factor that will certainly void the 0 easy neighborhood annual percentage rate and also throw anybody out into the bad house quick.


  78. I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Outstanding work!


  79. I’m amazed by the quality of this content! The author has undoubtedly put a tremendous amount of effort into researching and structuring the information. It’s inspiring to come across an article that not only gives valuable information but also keeps the readers hooked from start to finish. Great job to him for creating such a brilliant work!


  80. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!


  81. Thanks for revealing your ideas listed here. The other thing is that each time a problem appears with a laptop motherboard, persons should not go ahead and take risk connected with repairing the item themselves because if it is not done properly it can lead to permanent damage to the complete laptop. It is almost always safe just to approach your dealer of any laptop for any repair of its motherboard. They’ve got technicians with an know-how in dealing with laptop motherboard challenges and can get the right diagnosis and execute repairs.


  82. I’m blown away by the quality of this content! The author has obviously put a tremendous amount of effort into exploring and arranging the information. It’s refreshing to come across an article that not only provides helpful information but also keeps the readers captivated from start to finish. Great job to her for making such a remarkable piece!


%d bloggers like this: